Friday, September 14, 2012

Io, Abdi e la Radio

C'e' da dire che Abdi ha gia' individuato chi e' la cazzona, samentona....(non saprei) del gruppo. La mattina, quando siamo tutti in macchina (marito, figli, e me medesima) Abdi e' serio, risponde se gli viene fatta una domanda e tiene rigorosamente la radio spenta. Nel momento in cui figli e marito vengono scaricati...TADAN...radio sintonizzata sul programma d'intrattenimento di Radionga Tamarronga. Gli speakers e il pubblico che interviene telefonicamente parlano un misto di inglese, Kiswahili e Kikuyu (lingua di una tribu' locale). Io riesco a capire poco, anche di quello che dicono in inglese. Pero' si fanno delle risate cosi' grasse, ma cosi' grasse, che non resisto e lo prego di tradurmi...poi scatta il dibattito tra me e Abdi e giu' altre risate....Allora, un paio di giorni fa il tema era: "se tua mamma, rimasta vedova, si risposasse con uno piu' giovane di te....". L'altro giorno si parlava di "come vendicarsi, se scopri che tuo marito ti tradisce". Oggi l'argomento era: "Se trovi in macchina di tuo marito una scatola di preservativi, nella quale ne mancano due". Insomma, tutta robina di un certo livello. Noooo, ma io qui mi diverto troppo e poi vuoi mettere la soddisfazione di essere stata subito 'inquadrata'.


 

No comments:

Post a Comment